Why Dassai is a good starting point
Dassai is a junmai daiginjo from Yamaguchi, at the western end of Japan's main island. It is fruity on the nose, with notes people often compare to melon or pear, soft on the palate, and clean on the finish. That is why it wins over people who thought they didn't like sake.
Yamaguchi isn't one of Japan's traditional sake capitals. Dassai shows how good a sake from almost anywhere in Japan can be. Jizake, local craft sake made in small batches by regional breweries, is where you find the rest. Many of them share Dassai's fruity, clean style, and many rarely leave Japan.
Here are three to look for, from closest to Dassai to furthest.
1. Nabeshima Junmai Ginjo Yamadanishiki
鍋島 純米吟醸 山田錦
Saga, Kyushu · the closest twin
The closest to Dassai 45 of everything we compared: the same fruity aroma and sweetness, with a little more acidity and body. If you want to start with something that feels familiar, start here. It is also exported, so you may find it at home after your trip.
2. Kankiku OCEAN99 Ginkai -Departure-
寒菊 OCEAN99 銀海 -Departure-
Chiba, near Tokyo · fresh in Japan
Unpasteurized and lightly fizzy. It has Dassai's fruit, but served fresh, with a livelier acidity. This is the kind of sake you are far more likely to meet on a menu in Japan than anywhere else.
3. Takachiyo Hojun Mujin Origarami Shiboritate Namagenshu, Green Label
豊醇無盡 たかちよ 扁平精米 おりがらみ しぼりたて生原酒 緑ラベル
Niigata · even juicier
The long name tells you what it is: shiboritate (freshly pressed), nama (unpasteurized), genshu (undiluted) and origarami (bottled with a little of the fine sediment). It is sweeter and fuller than Dassai, for when you want more fruit and more body.
The charts are from Tomoshibi, SakeTwin's AI sake sommelier, on a 0–5 scale, all chilled. They start as her estimate and are corrected by what real drinkers report after tasting.
Why namazake tastes best in Japan
Two of the three are namazake: sake that is never pasteurized. Most sake is heated once or twice before it ships, which keeps it stable. Namazake skips that step, so it keeps the fresh, juicy character of just-pressed sake, but it doesn't keep long and has to travel cold.
That makes it hard to export. Little of it leaves Japan, and much of it is seasonal, appearing on menus for a few months and then disappearing. In Japan, it's simply on the menu. If you liked Dassai, a fresh namazake from a local brewery is one of the best things you can order on your trip.
Can't find these on the menu?
Every izakaya has its own list, often handwritten and only in Japanese. You may not find any of these three, but there is almost always something close.
That is what SakeTwin is for. Point your camera at the menu, tell it you love Dassai (or any sake you've enjoyed), and Tomoshibi picks the closest match on that menu and tells you why. After you drink it, tell her how it was, and her next pick gets better.
Take SakeTwin on your trip.
Free on the App Store for iPhone and iPad. English and Japanese.
Get it on the App StoreNot on Android yet.